Best Practices for Visualizing Exploratory Data Analysis